bite the dust แปลว่า

• แตกดับ
  เน่าเปื่อย
  สาปสูญ

• bite:     1) vt. กัด ที่เกี่ยวข้อง: ขบ, งับ ชื่อพ้อง: nip, snap 2) vi.
• dust:     1) vt. ปัดฝุ่น ที่เกี่ยวข้อง: กระจาย ชื่อพ้อง: whisk, sweep,
• bite:    1) vt. กัด ที่เกี่ยวข้อง: ขบ, งับ ชื่อพ้อง: nip, snap2) vi. (แมลง) ต่อย ที่เกี่ยวข้อง: กัด ชื่อพ้อง: nip, snap3) n. รอยกัด ที่เกี่ยวข้อง: แผลที่ถูกกัด ชื่อพ้อง: abrasion, bruise, wound4)

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ฮาร์ดแวร์ไหม้หมด รายชื่อ, ข้อมูล บันทึกข้อความ
Contacts, data, text history all bit the dust, or the bullet, as it were.

เรายังไม่ได้สักที่เลยนะ จะเตะฝุ่นหรอ แอกเนส
And yet another one bites the dust, Agnes.

คลุกฝุ่นอีกแล้วสิ ต้อนรับกลับสู่ความจริง
Another one bites the dust, huh? Welcome back to reality.

เพราะมันยังเป็นวันของคุณป่ากัด ฝุ่น
Because it's also the day your pa bit the dust.

มันเป็นเศษฝุ่น ในเครื่องซักผ้าไปละ
It bit the dust in the washer.

คำอื่น ๆ

1. "bite one’s time" แปล
2. "bite out" แปล
3. "bite somebody's head off" แปล
4. "bite the bullet" แปล
5. "bite the bullet (loc.)" แปล
6. "bite the hand that feeds one" แปล
7. "bite with grinding teeth" แปล
8. "bite-size" แปล
9. "bite-sized" แปล
10. "bite the bullet" แปล
11. "bite the bullet (loc.)" แปล
12. "bite the hand that feeds one" แปล
13. "bite with grinding teeth" แปล